the lords prayer-aramaic

the lords prayer
A multilingual reading - Matthew 6:13-19 (NIV)

 


call me anytime
call me


The Lords Prayer (Original Aramaic)

 

Abwoon d'bashmaya
Netqaddash shmak
Teete malkutah
Nehvwey tzevyannach aykanna d'bashmaya aph b'arha
Havlan lahma d'sunqananan yaomana
Washbwoqlan haubvayn aykana daph hnan shbvoqan l'hayyabayn

Wela tahlan le'ynesyuna. Ela patzan min bisha
Metul dilakhe malkuta wahayla wateshbuhta l'ahlam almin
Amen

 

 

Other Versions

 

traditional

 

spanish

 

french

 

german

 

aramaic

 

latin

The Lords Prayer

 

scene from "the lord's prayer"
(film short)

enlarge this art meditation